-
1 фаршированное мясо
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > фаршированное мясо
-
2 фаршированное мясо
Makarov: stuffed meatУниверсальный русско-английский словарь > фаршированное мясо
-
3 пирог с мясом
-
4 блинчик с мясом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > блинчик с мясом
-
5 мясо
с. meatвыход мяса при забое живого скота составляет около 60% — live cattle dress out about 60% meat and meat products
Синонимический ряд:говядина (сущ.) говядина -
6 свежее мясо
-
7 охлажденное мясо
Русско-английский военно-политический словарь > охлажденное мясо
-
8 О-132
ДО ОТВАЛА (-y) есть, наедаться, кормить кого coll PrepP these forms only adv(to eat or feed s.o.) to the point where one or s.o. can eat no moreto the bursting pointX наелся \О-132 = Xgorged (stuffed) himselfiiX накормил Y-a \О-132 = X stuffed Y with food X stuffed Y to the limit.Совсем ещё недавно (Орозкул) сидел в гостях, пил кумыс, ел мясо до отвала (Айтматов 1). Just a short while ago he (Oroz-kul) had been sitting with friends, drinking koumyss and gorging himself on meat (1a).Они рассчитывали построить полный изм (попсе word = коммунизм) в ближайшие полгода и накормить изголодавшихся трудящихся до отвала (Зиновьев 1). They were counting on realising the total Ism (= Communism) in the next six months and stuffing the starving workers with food (1a). -
9 до отвала
• ДО ОТВАЛА <-у> есть, наедаться, кормить кого coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to eat or feed s.o.) to the point where one or s.o. can eat no more:- X stuffed Y to the limit.♦ Совсем ещё недавно [Орозкул] сидел в гостях, пил кумыс, ел мясо до отвала (Айтматов 1). Just a short while ago he [Orozkul] had been sitting with friends, drinking koumyss and gorging himself on meat (1a).♦ Они рассчитывали построить полный изм [попсе word = коммунизм] в ближайшие полгода и накормить изголодавшихся трудящихся до отвала (Зиновьев 1). They were counting on realising the total Ism [= Communism] in the next six months and stuffing the starving workers with food (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до отвала
-
10 до отвалу
[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to eat or feed s.o.) to the point where one or s.o. can eat no more:- X stuffed Y to the limit.♦ Совсем ещё недавно [Орозкул] сидел в гостях, пил кумыс, ел мясо до отвала (Айтматов 1). Just a short while ago he [Orozkul] had been sitting with friends, drinking koumyss and gorging himself on meat (1a).♦ Они рассчитывали построить полный изм [попсе word = коммунизм] в ближайшие полгода и накормить изголодавшихся трудящихся до отвала (Зиновьев 1). They were counting on realising the total Ism [= Communism] in the next six months and stuffing the starving workers with food (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до отвалу
-
11 блинчик с мясом
1) American: empanada2) Gastronomy: meat stuffed pancake -
12 блинчики с мясом
Food industry: meat stuffed pancakes -
13 зразы
Gastronomy: zrazy, meat balls stuffed with rice -
14 зразы
-
15 блинчик
м.(small) pancake; fritterбли́нчики с мя́сом — meat-stuffed pancakes
-
16 зразы
мн. кул.zrazy (meat pies stuffed with rice, buckwheat, mashed potatoes, etc) -
17 блинчики
мнблинчикичики с мя́сом (с творого́м) — rolled stuffed pancakes with meat (with cheese)
См. также в других словарях:
stuffed — [ stʌft ] adjective 1. ) INFORMAL someone who is stuffed has eaten until they feel full or sick: No more, thanks. I m stuffed. 2. ) a dead animal that is stuffed has been filled with a substance so that it looks alive a ) stuffed meat or… … Usage of the words and phrases in modern English
stuffed — UK [stʌft] / US adjective 1) informal someone who is stuffed has eaten until they feel full or ill No more, thanks. I m stuffed. 2) a dead animal that is stuffed has been filled with a substance so that it looks alive a) stuffed meat or… … English dictionary
stuffed — фаршированный stuffed egg фаршированное яйцо stuffed duck фаршированная утка stuffed fish фаршированная рыба stuffed meat фаршированное мясо stuffed heart фаршированное сердце … English-Russian travelling dictionary
stuffed — [stʌft] adj 1) full of things The drawer was stuffed with money.[/ex] 2) stuffed meat or vegetables have been filled with another type of food 3) informal having eaten until you are full or ill … Dictionary for writing and speaking English
Stuffed peppers — is a world famous dish which exists in different names and forms around the world.United StatesAmerican Stuffed peppers is an American cuisine dish which consists of cooked green bell peppers filled with meat, typically beef, along with… … Wikipedia
Stuffed clam — Stuffed clams are also known as stuffies. They are popular in New England and consist of a breadcrumb and minced clam mixture that is baked on the half shell of a quahog hard shell clam. Other ingredients typically found in the basic breadcrumb… … Wikipedia
Meat thermometer — A meat thermometer with a dial. Notice the markings for each type of meat A meat thermometer is a thermometer used to measure the internal temperature of meat, especially roasts and steaks, and other cooked foods. The degree of doneness of meat… … Wikipedia
Stuffed — Stuff Stuff, v. t. [imp. & p. p. {Stuffed}; p. pr. & vb. n. {Stuffing}.] [OE. stoffen; cf. OF. estoffer, F. [ e]toffer, to put stuff in, to stuff, to line, also, OF. estouffer to stifle, F. [ e]touffer; both perhaps of Teutonic origin, and akin… … The Collaborative International Dictionary of English
stuffed peppers — noun parboiled green peppers stuffed usually with rice and meat and baked briefly • Hypernyms: ↑dish … Useful english dictionary
stuffed cabbage — food made from cabbage leaves filled with rice or meat … English contemporary dictionary
stuffed chicken — chicken that is filled with rice or meat … English contemporary dictionary
